X
تبلیغات

*** FIRE FOX IS NOT AVAILABLE,PLEASE LOOK AT THIS WEBSITE WITH INTERNET EXPLORER + WELCOME TO | V4.0 (BETA 2) | SECOND AND THE BIGGEST NANCYAJRAM OFFICIAL WEB SITE AND INTERNATIONAL MAGAZINE + YOU CAN SEE BIOGRAPHY-NEWS-LYRICS-VIDEOS-CONCERTS TO THREE LANGUAGES| ENGLISH-PERSIAN-ARABIC |-WALLPAPERS AND HER PHOTOS ***

 

*NANCY AJRAM
Home +Contact Us +About us +Discography +Biography +Video Online +New
WELCOME TO FIRST NANCY AJRAM OFFICIAL WEBLOG 
برای دیدن پستهای جدید دراین سایت برروی New دربالای سایت درزیر بنراصلی کلیک کنیدوشما

می توانیددربخش(Contact Us)باماتماس بگیرید.فهرست ترجمه ی ترانه ها درقسمت پیوند بصورت

آلبوم دسته بندی شده است و ترانه های جدیدی که فاقد آلبوم هستند در بخش آلبوم کلکسیون قراردارند.

.For Searching of New Posts,Please Click on New That's Under Headerfire fox

Several New Lyrics Haven't Any Album,For It Go To Collection Album.You Can

 .Send Your Message By Contact Us Page


 

 

The official site of the Arabian Diva, Nancy Ajram. Exclusive pics, songs, videos, and latest news of the star

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Mon 7 Feb 2011 Time:3:50 AM
INFORMATION 

*** The Biggest Nancy Ajram's International Magazine*** 

مجله تخصصی ترجمه ترانه های نانسی نبیل عجرم اشرفی

مدیرومترجم: سیدکیارش جعفری اشرفی.

كشورمدیرسایت: اهلیت لبنان- استرالیا.

مترجمان انگليسي: جولیا نصرت، میلاد آزاد منجیری ومهران اصغری.

عکس ها از: معراج رستمی و روتانا دیزاین.

اخبارفارسی از: نیلوفرجهانی زاده.

اخبارانگلیسی: سیدکیارش جعفری اشرفی وکاریبا هین.

Managment: Kiarash Jafari

Persian+Arabic Translators: Kiarash Jafari+Julia Nosrat

English Translators: Milad Azad+Mehran Asghari

Photos+Wallpapers: Rotana Design.Co+Meraj Rostami

Persian News: Nilofar Jahani

English News: Kiarash Jafari+Cariba Heine

About Me                                                                                                                         

My Photo
Name:Nancy Ajram
Location:Ashrafiyeh-Lebanon

I'm Nancy Ajram, the famous lebanese singer.I'm new to the internet and blogs,so i decided to make this website as a journal and keep my fans up to date with everything i do. Luv ya

@ Nancy Ajram 

ٌٌWWW.NANCYAJRAM SUPERSTAR.COM

                                                               

                                                        

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Sun 6 Feb 2011 Time:4:48 AM
اول مرة 

الاغنیة:اول مرة

By:نانسی عجرم

مترجمین:جولیا نصرت و سیدکیارش جعفری اشرفی

والپیپر:معراج رستمی

آلبوم:کلکسیون ۲۰۰۹

دانلود صوتی(۵ دقیقه ای):Download

اول مره/www.nancyajramsuperstar.com

***Download Wallpaper***

وميل وحدف منديله كاتب على طرفه أجيله

او دستمالش را برای من روی زمین انداخت و در کنارش نوشته بود بروم پیش او

وأمانة يا دنيا أمانة تاخدينا للفرحة أمانة

ای دنیا قسم بخور که ما را خشنود می کنی، قسم بخور

وتخلي الحزن بعيد عنا وتقول للحب استنانا، استنى

که غم ها را از ما دور می کنی و به عشق بگو برای ما بایستد

أول مرة تحب يا قلبي و اول يوم اتهنى

عزیزم، این اولین روز شادی و سرور است

ياما على نار الحب قالولى و لقيتها من الجنة أول مرة

آنها به من در مورد آتش عشق گفته اند اما من اولین بار آن را در بهشت یافتم

 ليه بيقولوا الحب أسية ليه بيقولوا شجن ودموع؟

چرا می گویند عشق ظالم است و باعث اشک ریختن می شود؟

أول حب يمر علي قاد لى الدنيا فرح و شموع

اولین بار است که عشق را تجربه کرده ام و دنیا برایم شاد و روشن است

افرح و إملا الدنيا أمانى لا أنا و لا انت حنعشق ثانى أول مرة

برای اولین بار دنیا مرا شاد و تکمیل ساخته و من و تو عشق دیگری نخواهیم داشت

 قلبي يعيد لى كل كلامک كلمة بكلمة

قلبم تک تک حرفهایت را برای من باز خوانی می کند

يعيدها على لسه شفايفى شايله سلامک شايلة أمارة حبک لى

 هنوز سخنان زیبایت را تکرار می کنم و این نشانه ای از محبت تو به من است

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Sun 27 Mar 2011 Time:3:11 PM
وحشانی یا مصر موت 

الاغنیة:وحشانی یا مصر موت

By:نانسی عجرم

مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی

آلبوم:کلکسیون ۲۰۱۱

دانلود صوتی(۵ دقیقه ای):Download

وحشانی یا مصر موت/www.nancyajramsuperstar.com

***Download Wallpaper***

فى قعدة الصبح على الكورنيش

در یک صبح زیبا در اجتماعی در کورنیش

في كوباية شاى إنما إيه

با یک لیوان بزرگ چای کوبایی

فى طيبة ناس ولقمة عيش

در بین مردم پاک و لقمه ای از قوت زندگی

 تجمع الفقير والبيه

که فقیران و ثروتمندان با یکدیگرند

على طول تلاقيک فاكرها

تو همیشه او را بیاد می آوری

هتموت وتقوم تجيلها

احساس نابودی برای رسیدن به او داری و پیش او می شتابی

تحضنها وتشتكى لها

او را گرفته و به او شکایتت را اعلام می کنی 

وحشاني يا مصر موت

دلم برایت تنگ شده و دارم می میرم برای تو ای مصر

في صحبة طاولة على القهوة

در شرکت، فنجان قهوه ام آماده است

في نكتة حلوة ما ليها بديل

با سخنان زیبا آن را شیرین می کنی

في نسمة ليل على سهوة

در این شب بیاد ماندنی با مردم صمیمی

تحن لأهلها وللنيل

در کنار خانواده و نیل خواهیم بود

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Thu 17 Mar 2011 Time:10:44 PM
min elli ma 3ando 

 Music:Min Elli Ma 3ando

By:Nancy Ajram

Translator:Kiarash Jafari

Album:N7-#7

Audio Download (5 Min):Download

مین اللی ماعندو/www.nancyajramsuperstar.com

***Download Photo***

Min li ma 3indo 3ala albo 9ali

Who doesn't have a precious one to his heart

Min li ma bado yeshar layali

Who doesn't want to stay up at night

W li ma byeshar w bye3sha2

And the one that doesn't stay up and dovetail

La shou ta ye5la2

?Why would be he created for

Hayda mish minna li albo khali

The one that has an empty heart is not from us

Ne7na li mina t7ada a7lamo

We chalenge his dreams

W a3lan 9aramo bil sawt el 3ali

So he announces his out loud

Lamma ne7na jina khtarou asamina

When we came to the world they chose our names

Hini samouna hini khtaro

They named us they chose

Hala2 b 7e2elna ne5tar li b rafe2na

Now we have the right to chose who goes with us

Bil 3omr el jayi w mishwaro

In the coming lifetime and its path

Eldinyi kila 2ilna

All the world is for us

Tnayn tnayn 5le2na

We've been created too by too

W 3a dinyi kila 7ob mshina

And we walked through a life full of love

Mshina ta n9ayerha

We walked so we can change it

Tenterna w ma nenterha

It waits for us and we don't wait for it

Hayda el shabab li fina

It is the youth in us


Thanks From:Alireza Bakhtiari


|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Thu 3 Feb 2011 Time:10:48 AM
hekayat eldeni 

Music:Hekayat Eldeni

By:Nancy Ajram

Translators:Julia Nosrat-Milad Azad

Album:N7-#7

Audio Download(3Min):Download

www.nancyajramsuperstar.com/hekayat eldeni

***Download Photo***

Min ‘3afwit 3eineya, nadahni 9ot b7ibo
As my eyes were about to close (go to sleep), a voice I love called out to me

A5adatni el7iniya, o s-hirt el laila b2orbo
Tenderness took over me, and I spent the night beside him

O 9ar yigi 3abali ‘3ali, ‘3ali
And on my mind came a precious, a precious one

Irifit 2eemit 7ali 3indon, o 3rifit sho ti3bo
I found out my value to them, and how they tired themselves

Heik 7kayat eldini, bitibtidi mi elwaldani
These are life’s stories.. they start from birth

Tayekbar 7ada lazim yit3ab 7ada
For someone to grow up, someone has to be tired out

O sini bitsabi2 sini heik 7kayat eldini
And each year races the other...those are life’s stories

Hal 9awt yislamli, ba3do snino jdad
May this voice be safe, his years are just new the voice of a newborn

O 3alsami yirsimli jwani7 fara7 awlad
And on the sky it draws for me, the wings of children’s happiness

Thikrayat kteera lama kint 9’3eera
A lot of memories from since I was young

Kanat 7ad sriri eldini tishta 9ala wa3yad
The world was next to my bed, going through winters, prayers, and celebrations

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Tue 1 Feb 2011 Time:9:4 AM
fi hagat 
 Music:Fi Hagat

By:Nancy Ajarm

Translators:Kiarash Jafari-Milad Azad

Album:N7-#7

Download Video(20 Min):Download

فی حاجات تتحس/www.nancyajramsuperstar.com

***Download Photo***

Fi 7agat tit7as o matit2alsh, o in geet a6libha ana ma2darsh

There are things that are felt and not spoken and when I want to ask them I can't

O law ent 3miltaha b3d ma ana 6ilibtaha mayinfa3sh

And if you do them after I ask for them, then there’s no use

Fi 7agat tit7as o matit2alsh, toja3 fil alb o matbansh

There are things that are felt and not spoken, that hurt that heart but don’t show

Waf’6al 3ala 6ool ta3bana ma bain 6ab a2olak wala ma2olaksh

And I stay tired all the time between telling you or not saying a word

Ma2darsh asolak ‘3ayer kol 6ari2at 7ubak liya

I can't tell you change your whole approach of loving me

Ay ‘3eer 3alaya wala faji2ni fi mara hatli hadeya

Or have some jelousy towards me, or surprise me once and bring me a gift

Ela 3eineya ba3mil 7aga ana mosh 3arfaha

Or that my eyes experience something I havn’t done before

Ma2darsh a2olak 7ali eldonya fi 3aini o ‘3ayar fiya

I can't tell you make the world a more beautiful place in my eyes and change things in me

Law mahma kont urayib mini o kont utrayab liya

No matter be with me or come

Ma2darsh a2olak shakl 7ayatna eli ana 3ayzaha

I can't tell you the way I want our life to be

A3raf liwa7dak shakl 7ayatna eli ana 3ayzaha

You should know for yourself that way I want our life to be

Aw2at beyban eni skit, wihdeet wir’6eet wit3awidt

Sometimes it appears that I have stayed quiet and calmed down and gotten used to it

Mosh a3na kida enak 3ala 6ool ti7sibni eni estaslimt

It doesn’t mean that you think I have given up

O sa3at bit7is eni zhi2t, ma3 eni ba5abi eni t3ibt

And sometine you feel that I have gotten bored of this
 
though im just hiding the tiredness

Matwa9alneesh ya 7bibi a2ol da yaritni etkalimt

Oh my love, don’t let me reach to a stage where I say, I wish I had

spoken and said something

www.nancyajramsuperstar.com/nancy ajram

***Download Photo***

Thanks From:Alireza Bakhtiari


|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Mon 31 Jan 2011 Time:10:48 AM
Remix Sabrak Alaya 

 

Sabrak Alaya Remix...The Best By:Kamran Lightning

Download Now

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Sun 30 Jan 2011 Time:10:48 AM
فی حاجات تتحس 
الاغنیة:فی حاجات تتحس 

کاری از:نانسی عجرم

مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی

آلبوم:N7-#7

دانلود تصویری(۵۰ دقیقه ای):Download

            فی حاجات تتحس/www.nancyajramsuperstar.com 

                                                    ***Download Photo***

                                   فى حاجات تتحس ومتتقلش وان جیت اطلبها انا مقدرش

در زمان نیاز، احساس می شود و گفته نمی شود و وقتی از آنها بخواهم، نمی توانم

ولو انت عملتها بعد ما انا اطلبها یبقى مینفعش

و اگر بعد از خواستن من دست به کار بشوی برای من هیچ نفعی ندارد

فى حاجات تتحس ومتتقلش توجع فى القلب ومبتبانش

در زمان نیاز، احساس می شود و گفته نمی شود، این را نمی توان دید و ناراحت کننده است

وافضل علطول تعبانه مابین طب اقولک ولا مقولکش

و من همیشه خسته و در دو راهی این هستم که به تو بگویم یا نگویم

مقدرش اقولک غیر کل طریقة حبک لیا

نمی توانم به تو بگویم که تمام راه محبت کردن به من را تغییر بدهی

او غیر علیا ولا فجأنى فى مرة وهاتلى هدیه

کمی نسبت به من غیرت داشته باشی و یا من را شگفت زده و یا هدیه ای به من بدهی

الا عنیا بعمل حاجه انا مش عارفاها

یا اینکه چشمانم چیزی را ببینند که پیش از این ندیده و نشناخته اند

مقدرش اقولک حلى الدنیا فى عینى وغیر فیا

نمی توانم بگویم دنیای من را با زیبایی و مقابل چشمانم تغییر بده

لو مهما کنت قریب منى وکنت قریب لیا

اگرچه دیگر مهم نیست که نزدیک من بیایی و نزد من بمانی

مقدرش اقولک شکل حیاتنا اللى انا عیزاها

نمی دانم چطور شکل زندگی ای را که می خواهم برای تو وصف کنم

اعرف لوحدک شکل حیاتنا اللى انا عیزاها

خودت باید به تنهایی متوجه شکل زندگی ای که می خواهم بشوی

اوقات بیبان انى سکت وهدیت و رضیت واتعودت

یک روز متوجه خواهی شد که من با سکوت و آرامش، راضی به بازگشتم

مش معنى کده انک علطول تحسبنى انى استسلمت

این بدان معنی نیست که تصور داشته باشی من تسلیم شده ام

وساعات بتحس انى زهقت مع انى بخبى انى تعبت

و زمانی احساس می کنی خسته شده ام چون به همین دلیل محبتم را پنهان می کنم

متوصلنیش یاحبیبى اقول ده یاریتنى اتکلمت

عزیزم نگذار در شرایطی قرار بگیرم که به خودم میگفتم ای کاش به تو چیزهایی را می گفتم

www.nancyajramsuperstar.com/nancy ajram 

***Download Photo***

باتشکراز:علیرضا بختیاری                                                                                                   

                                                                                   

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Thu 11 Nov 2010 Time:7:3 AM
حکایات الدنی 

الاغنیة:حکایات الدنی

کاری از:نانسی عجرم

مترجم:جولیا نصرت

آلبوم:N7-#7

دانلود صوتی(۷ دقیقه ای):Download

حکایات الدنی/www.nancyajramsuperstar.com

***Download Photo***

من غفوة عنیا ندهنى صوت بحبه

وقتی چشمانم را می بستم، صدایی را که دوست داشتم می شنیدم

اخدتنى الحنیه و سهرت اللیله بقربه

محبت پیش من می آید و تا صبح را کنار او می گذرانم

وصار یجى عبالى غالى وغالى

در فکرم ارزشی پدید آمد و آن تو هستی که ارزشمندی

عرفت قیمة حالى عندن وعرفت شو تعبو

حالا می دانم که برای او ارزش دارم و او بی تاب است تا من را بشناسد

هیک حکایات الدنى بتبتدى من الولدنى

این ها حکایات دنیا است، از زمان تولدم آغاز شده است

تایکبر حدا لازم یتعب حدا

تا بزرگ شوی تو را خسته می کند و این لازمه ی آن است

و سنى بتسابق سنى هیک حکایات الدنى

و هر سال از سال دیگر سبقت می گیرد چون این ها حکایات دنیا است

هالصوت یسلملى بعده سنینه جداد

این ترانه به من آرامش می دهد چون تازه ساخته شده وسالهای طولانی بعد هم می ماند

وعالسمى بیرسملى جوانح فرح و ولاد

از خوشحالی بال در آورده ام و این ها برای من در آسمان کشیده شده است

ذکریات کتیرة لما کنت صغیرة

از هنگام کوچکی ام خاطرات زیادی دارم

کانت حدى سریرى الدنى تشتى صلى واعیاد

دنیا درست کنار آرامگاه من است، زمستان ها و بعد از آن بهارها می رسد

با تشکر از:علیرضا بختیاری

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Sat 23 Oct 2010 Time:7:29 PM
اوکی-ok 

الاغنیة:اوکی-ok

کاری از:نانسی عجرم

مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی

والپیپر:معراج رستمی

آلبوم:N7-#7

دانلود صوتی(۷ دقیقه ای):Download

www.nancyajramsuperstar.com/ok wallpaper

***Download Wallpaper***

بعد مارتبت ترتیباتى ان انت طلعت من حیاتى

وقتی داشتم به تمام کارهایم سر و سامان می دادم داشتی از زندگی ام بیرون می رفتی

اخترت ارجع معاک اهاتى اصلى محرمتشت

نایستادم و شکایاتم را به تو گفتم همه ی ماجرا این است

اه ما انا غاویة اتعب یاناس عیونى علشان الحب صدقونى

به همه ی دوستان خوبم و مردم میگویم که چشمانم برای دیدن تو خسته شده است

ما انا لو حبیت تابت عیونى یعنى ما اجرمتش

برای جبران اشتباهاتم که تو را می خواستم با چشمانم توبه می کنم

مش قولتلى اسکتى هتصرف...ادینى سکت

تو گفتی ساکت باشم و بقیه کارها با تو...بسیار خوب من ساکت شدم

علقتنى سیبتنى فى الهوا وکمان هتلت

رهایم کردی و من همچنان آنجا گرفتار هستم

شوف کام مرة غلط  یاحبیبى...وانا فوت

ببین چقدر اشتباه کرده ای عزیزم...درحالی که من هنوز هم جلو می روم

حتى معادنا کان الساعة ستة ستة واهى ستة وتلت

 ما با هم نیم ساعت هم نبوده ایم (اصطلاح)

طب عارف یا اسمک ایه خلاصة الموضوع

خلاصه ی موضوع این است که بدانی اسم تو را هم یادم رفته است

اول ما قول اوکى-اوکی!...لازم تقول مسموع

وقتی می گویم بسیار خوب،اوکی!... باید بگویی شنیدم

سیبتنى ومشیت سبع لیالى مسالتش یوم رحمت حالى

برای هفت شب رفتی و از من نپرسیدی، توجهی نشان ندادی

عندک مشکلتى حلهالى اسبوع و لاهمک

تو هم مشکل من را داری، بیا حلش کنیم، ماجرای این هفته را درک نمی کنی

قلبک غلطان وانا اللى اجیله

دل تو در اشتباه است و این من هستم که سراغش را می گیرم

والله برافو شد حیله

باز هم خدایی اش خوب است که هنوز قوی است

عارف لو جیت وهتحمیله ذنبک على جنبک!

می دانی اگر کنارم باشی باز هم اشتباهاتت همراهت است!

با تشکر از:علیرضا بختیاری

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Wed 13 Oct 2010 Time:6:4 PM
مین اللی ما عندو 

الاغنیة:مین اللی ما عندو

کاری از:نانسی عجرم

مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی

آلبوم:N7-#7

دانلود صوتی(۷ دقیقه ای):Download

مین اللی ماعندو/www.nancyajramsuperstar.com

***Download Photo***

مین اللى ماعندو على قلبه غالى؟

چه شخصی است که یک راز با ارزشی در دل ندارد؟

مین اللى ما بدو یسهر لیالى؟

چه شخصی است که نمی خواهد شب ها، بیدار بماند؟

واللى ما بیسهر وبیعشق لشو تا یخلق!

و اگر بیدار نماند و محبتی نکند، پس برای چه آفریده شده است!

هیدا مش منا مش منا اللى قلبه خالى

شخصی را که در دلش محبتی وجود ندارد از ما نیست

نحنا اللى منا حتى احلامه اعلى وغرامه بالصوت العالى

ما رویاهایش را برایش تداعی می کنیم تا با صدای بلند فریاد بزند و بپذیرد

لما نحنا جینا اختاروا اسامینا اللى سمونا هنى اختاروا

وقتی که وارد دنیا شدیم نام ما را انتخاب کرده بودند

هلأ بیحقلنا نختار اللى بیرفقنا بالعمر الجاى ومشوارو

حالا این ما هستیم که این حق را داریم در مسیر حرکت زندگی همراهمان را انتخاب کنیم

الدنیا کلا ألنا اتنین اتنین خلقنا عادنیا کلا حب مشینا

همه ی دنیا برای ما است، ما دو به دو آفریده شده ایم و مسیر زندگی را با محبت می پیماییم

جینا تانغیرها تنطرنا و ماننطرها

رفتیم وحالا می توانیم تغییرش دهیم و با اینکه منتظر ما مانده، منتظرش نماندیم

هیدا الشباب اللى فینا

این جوانی در وجود ما هست

با تشکر از:علیرضا بختیاری

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Wed 13 Oct 2010 Time:6:1 PM
عینی علیک 

الاغنیة:عینی علیک

کاری از:نانسی عجرم

مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی

آلبوم:N7-#7

دانلود صوتی(۷ دقیقه ای):Download

عینی علیک/www.nancyajramsuperstar.com

***Download Wallpaper***

عینى علیک انا عینى علیک 

چشمانم برای تو است، چشمانم برای تو است 

بحن لیک انا بحن لیک

دلم برای تو تنگ شده است، دلم برای تو تنگ شده است
هیمانه یانا امانة علیک
ریحنى متسبنیش کده

من خسته شده ام من را رها نکن و به من آسودگی عطا کن

مالى بدوب انا مالى بدوب!

مگر اشتباهی مرتکب شده ام!

وانا یادوب کده وانا یادوب...

از این است که دارم آتش میگیرم...
حالا من لحظه فى لحظه ادوب والحب یعمل کل ده

حالا لحظه به لحظه دارم می سوزم و محبت تو عامل آن است

جرالى ده اللى جرالى لیه هو انت تطلع مین یا بیه!

چرا همه ی این مشکلات روی سر من خراب شد مگر تو با من نیستی!
شوقک وصلى حصلى ایه و ده باینله ده...ده اللى اسمه ایه

شوق رسیدن به تو با من چه کرد… به شخصی که اسمش را هم نمی دانم

الحب صیاد القلوب یا ماما دوب قلبى دوب

عشق دلها را شکار می کند، مادر، دارد دلم را می سوزاند

وبالامارة مش عارفة انام ولا انا عارفة کام ولا انا فاهمة لیه

و با همه ی این ها نمی توانم آسوده باشم، نمی دانم چقدرطول می کشد، دلیلش را نمی دانم

شایفه الحیاة متزوقه مزاجى حلو مروقه

زندگی را دیدم، مزه ی زندگی را تجربه کردم، در شرایط خوبی هستم، همه چیز خوب است

معقولة من اول لقا حاسة انى عرفاک من سنین؟

ممکن است از اولین باری که تو را دیدم احساس کرده باشم که سال ها با تو آشنا هستم؟

استنى على مهلک یاعم هو انت ایه معندکش دم

صبر کن، بیا پیش ما عمو جان، شما اینکاره نیستی

قبل ما تمشى من المکان انا عایزة اقولک کلمتین

پیش از این که اینجا را ترک کنی، می خواهم کمی با تو حرف بزنم

با تشکر از:علیرضا بختیاری

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Wed 13 Oct 2010 Time:11:23 AM
Nadine Ajram's Wedding 

بعد زواج شقيقتها نانسي عجرم

دخلت نادين عجرم شقيقة الفنانة نانسي عجرم القفص الذهبي الاحد الماضي وذلک

في كنيسة مار مارون جعيتا.

وقد ارتبطت نادين برجل الاعمال فارس فتوحي، وكانت نانسي شاهدة على الزواج

وبعد انتهاء مراسم الزفاف توجه الحاضرون الى تناول العشاء في فندق «رويال» الضبية.

وثوب العروس كان من تصميم المصممة اللبنانية ميراي داغر.

جاء زواج نادين شقيقة نانسي الصغرى بعد مرور اقل من عام ونصف العام على

زواج نانسي، وبذلك تكون عائلة نانسي قد شهدت زواج ابنتيها نانسي ونادين في اقل من عامين.


After the marriage of nancy ajram's sister

last Sunday in the church of Saint Maron.Nadine

has been associated with businessman Faris imply that

Nancy was a witness to the marriage and after the end of the

 wedding ceremony attendees went to eat dinner in the hotel «Royal» Dbayeh

And the bride's dress was designed by Lebanese designer Mireille

Dagher Came marriage Nadine's sister Nancy after

.a year and a half on the marriage of Nancy


ماجرای بعد از ازدواج خواهر نانسی عجرم

نانسی عجرم یکشنبه ی قبل با دست گلی زیبا وارد کلیسای سنت مارون

شد تا عروسی نادین عجرم، خواهرش، را به او تبریک بگوید.

بعد از مراسم میهمانان به هتل رویال دعوت شدند تا شام بخورند

و طراح لباس عروسی نیز طراحی از کشور لبنان بنام میرای داغر بود.

نادین عجرم با یک مدیر شرکت به نام فارس فتوحی ازدواج کرده است و

این ازدواج دقیقا بعد از یک سال و نیم از ازدواج نانسی عجرم است و در این

دوسال این خانواده بسیار خوشبخت بوده است.

www.nancyajramsuperstar.com/nadine ajram wedding2 www.nancyajramsuperstar.com/nadine ajram wedding1
www.nancyajramsuperstar.com/nadine ajram wedding4 www.nancyajramsuperstar.com/nadine ajram wedding3
www.nancyajramsuperstar.com/nadine ajram wedding5 Click on Photos For Downloading

Posted By:NancyAjramSuperStar.Com@

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Sun 29 Aug 2010 Time:11:20 PM
yansın dünya 

ترانه:Yansın Dünya

کاری از:ozan

مترجم:سید کیارش جعفری اشرفی

برگرفته از:ترانه ی مین ده اللی نسیک

آلبوم:Yansın Dünya 2010

دانلود تصویری:دارد اما اینجا قرار داده نمی شود

دانلود صوتی(۶ دقیقه ای):Download

Aşk degil bu düpedüz eziyet

این محبت نیست یک شکنجه ی واقعی است

Kalbimde fena vaziyet

توی دلم این وضعیت خوبی نیست

Sen gibi olamam, canını yakamam

نمی توانم مثل تو باشم و نمی توانم تو را ناراحت کنم

Bizde vefa babadan vasiyet

ما وفاداری را از والدین مان یاد گرفته ایم

Sevdim kabul, ama uğruna

بله، من بسیار دوستش داشتم اما الان اینطوری نیست

Can verecek kadar degil

اما باز هم می توانم روحم را بدهم

...Sen git şimdi kendin gibi

تو که داری می روی سراغ یکی دیگر...

?Bir hayırsınız önünde eğil

چه کسی مثل تو اینطور بی وفا است؟

...Yansın dünya çok umrumda

بگذار دنیا بسوزد من که اصلا خوب نیستم...

Dönüp Ardıma Bakarmıyım

به عقب هم نگاه نمی کنم

Sonum Gelse, Şifam Sende

اگرچه این پایان زندگی من است اما تو نوشداروی پس از مرگ من هستی

?Deseler Bile Seni Ararmıyım

آنها گفتند دنبال تو می گردم یا نه؟

Tanrı görür olanı biteni

خداوند هم تمامی اتفاقات را می نگرد

Kader tutar kalp hesabını

سرنوشت هم حساب دل را دارد و حافظش است

Unutur gönül çekip gideni

قلبها، شخصی را که رفته، فراموش می کنند

Kendine saklar sevabını

اما همه ی چیزهای خوب را ثبت می کنند

Bir kenara yaz bunları giderken

وقتی داری می روی این کلمه ها را اینجا بنویس

Lazım olur geri gelirken

تو وقتی که برگشتی حتما به آنها احتیاج پیدا می کنی

Tabi döndüğünde, sevdiğini

البته اگر برگردی و وقتی که برگشتی

!Aynı evde bulabilirsen

اگر راست می گویی یکی را پیدا کن که تو را دوست داشته باشد!

 www.nancyajramsuperstar.com/yansin dunya

***Download Photo***

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Sun 15 Aug 2010 Time:11:41 AM
yansın dünya 

   Music:Yansın Dünya

By:ozan

Translator:Mehran Asghari

From:Meen Dalli Nseik

Album:Yansın Dünya 2010

Video Download:Available-Here No

DownloadAudio Download (2 Min):a

Aşk degil bu düpedüz eziyet

It's not love, it's obviously a torture

Kalbimde fena vaziyet

In my heart, it's not going well

Sen gibi olamam,canını yakamam

I can't be like you, I can't hurt you

Bizde vefa babadan vasiyet

We learnt it from our parents

Sevdim kabul,ama uğruna

Yes, I like, but it's not as much as

Can verecek kadar degil

I can give my soul

...Sen git şimdi kendin gibi

...You go now and are with an other

?Bir hayırsınız önünde eğil

?Who's un faithful just like you

...Yansın dünya çok umrumda

...Let the world be burnt, I don't care at all

Dönüp Ardıma Bakarmıyım

I don't look my behind

Sonum Gelse,Şifam Sende

Even if it's my end, i will good by helping of you

?Deseler Bile Seni Ararmıyım

?They said will i look for you

Tanrı görür olanı biteni

God sees everything that happening

Kader tutar kalp hesabını

Fate keeps the account of heart

Unutur gönül çekip gideni

Hearts forget the one who left

Kendine saklar sevabını

Heart keeps the favors it did to itself

Bir kenara yaz bunları giderken

Write these words here when you are leaving

Lazım olur geri gelirken

You'll need them when you are coming back

Tabi döndüğünde,sevdiğini

of course, as you come back

!Aynı evde bulabilirsen

!If you can, find the one that loves you

www.nancyajramsuperstar.com/yansin dunya

***Download Photo*** 

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Sat 14 Aug 2010 Time:12:45 PM
belhadawa 

Music:Belhadawa

By:Nancy Ajram

Translators:Kiarash Jafari-Milad Azad

Album:Original-2010

Audio Download (2 Min):Download

بالهداوة/www.nancyajramsuperstar.com

 ***Download Photo***

Belhadawa hadawa ya 7abibi belhadawa

Slowly slowly my dear slowly

Ay ghalta bena tedawa eila elshak ye3amil 3adawa

All problems between us can be fixed except doubt that made by enemies

Belhadawa hadawa ya 7abibi belhadawa

Slowly slowly my dear slowly

Insa aya 7ada yetsawa walla karno bik fil ghalawa

?Forget persons like you and or should I contrast with your preciousness

Howa inta leh kida ma bet3aadish

Why are you like this? don't let pass anything

Waei fli 3al wahda w shakak

You ask me about everything and you doubt

Yabo dami 7ami inta ya afish

oh...you're nervous and impatient

Ana lola bass inana 3arfak betghir 3ala toul w tbayin

If you weren't i know you're jealous all the time

Laken men gowa 7nayin walla eih

?...But you're cordial really or what

Oulti mara tnin w talata ya 7abibi

I've told you once, twice and three times...dear

Eloumour di khodha bi basata elkalam bigiy tatatatata

Take it easy and words come easily

Mosh tabi3i shaghlak mawadi3i

It's not normal for you to be preoccupied with my problems

mosh tabi3i ya ebni fik khalik tabi3i

It's not normal oh son stay normal

ya ebni foki wishi el tabata

?oh son stop, what's up

 www.nancyajramsuperstar.com/belhadawa

***Download Photo***

www.nancyajramsuperstar.com/nancy ajram 2010

***Download Photo***

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Fri 16 Jul 2010 Time:11:34 AM
بالهداوة 

الاغنیة:بالهداوة  

المغنیة:نانسی عجرم

مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی

آلبوم:اصلی -۲۰۱۰

دانلودصوتی(۷ دقیقه ای):Download

بالهداوة/www.nancyajramsuperstar.com

 ***Download Photo***

بالهداوة الهداوة ياحبيبي بالهداوه

آرام تر، آرام تر عزیزم، آرام تر

اي غلطة بينا تتداوى الا الشک يعمل عداوة

تمام مشکلات بین ما حل می شود، بجز شک و شبهه ای که دشمن ایجاد می کند

بالهداوة الهداوة يا حبيبي بالهداوه

آرام تر، آرام تر عزیزم، آرام تر

انسى اي حد يتساوى

هرشخصی که مثل تو هست را فراموش کن

ولا اقارنه بيک فی الغلاوة؟

من را با، ارزشهای خودت می سنجی؟

هوا انت ليه كده ما بتعديش

چرا اینطوری هستی، نگذار چیزی از کنارت ساده بگذرد

واقفلي عالواحدة وشكاک

تو بخاطر شکی که به من داری، همه چیز را، از من می پرسی

www.nancyajramsuperstar.com/nancy ajram 2010

***Download Photo***

يابو دم حامي انت يا قفيش

وای، خیلی زود عصبی می شوی

انا لولا بس ان انا عارفاک بتغير على طول وتبين

اگر نظرم را قبول نکنی آن وقت متوجه می شوم که همیشه حسود بوده ای

لكن من جوه حنين ولا ايه؟

اما واقعا بنظر خودت مهربانی یا یک چیز دیگری هستی؟

قلت مرة، اتنين وتلاتة ...يا حبيبى

به تو، یک بار، دوبار، سه بار گفتم...عزیزم

الامور ده خدها ببساطة، الكلام بيجى تتتتاتة

کارها را سخت نگیر، این حرفها می آیند و می روند

مش طبيعى شغلک مواضيعى مش طبيعى

این طبیعی نیست که با مشکلات من سرگرم بشی، این طبیعی نیست

يابنى فک خلیک طبیعی

ای پسر، سعی کن نرمال باشی

يابنى فک وشالتباتة؟

ای پسر، صبرکن، چه خبرته؟

 www.nancyajramsuperstar.com/belhadawa

***Download Photo***

www.nancyajramsuperstar.com/nancy ajram 2010

***Download Photo***

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Wed 30 Jun 2010 Time:12:19 PM
First Mila's Birthday 
اولین سالگرد تولد میلا هاشم.

‌أول عید میلاد میلا هاشم.

.First Mila's Birthday

www.nancyajramsuperstar.com/mila hashem birthday www.nancyajramsuperstar.com/mila hashem birthday
www.nancyajramsuperstar.com/mila hashem birthday www.nancyajramsuperstar.com/mila hashem birthday

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Mon 28 Jun 2010 Time:9:56 AM
ویدئوهای جدید نانسی عجرم آمد... 
قدیر صالح الشهری ترانه ساز با شاعر بزرگ محمد العبدالله الفیص 

قرار است کار تدوین ترانه ی جدید نانسی عجرم"اسعد الله مساک"

را برعهده گیرند که این کار در بیروت در حال ساخت است آن هم با

حضور فادی هاشم همسر نانسی عجرم...

آقای شهری هم اذعان داشته که چهره ی بدیع نانسی عجرم

نشات گرفته از صدای رسای اوست همینطور وجود

روحی سرگرم کننده و شاداب از او چنین تصویری را منعکس کرده است

و همینطور گفته اند:"محبت نانسی عجرم این هنرمند گرامی

همیشه برای مردم گرامی بوده و یاد او از ذهن هیچ شخصی پاک

نمی گردد."

این هم بخشی از ترانه از قول آقای شهری به خبرنگار الریاض:

اسعد الله مساک...یاللی ملکنی هواک

عشقی درون من از وجود دلپذیرتو بر من حکم می راند،سعادتش ده خدایا

یا اغلی من حیاتی...وشهی حیاتی بلاک

ای ارزش زندگی و ای وجود بی وجود من، بی تو نخواهم ماند

بعداز تهیه کنندگی فیلمهای سینمایی توسط نادین لبکی که کار کارگردانی

ویدئوهای زیبا و قبلی نانسی عجرم را برعهده گرفته بود این بار دوباره نانسی

عجرم می خواهد در تهیه ی ویدئوی"فی حاجات تتحس(در نیاز پیشرفت حس می شود)"

ایشان را بکار گیرد(مترجم:نادین لبکی هنگامی که از کار کردن با نانسی عجرم

امتناع کرد به ساخت ویدئوهای سینمایی پرداخت اما چند بار شکست خورد اما این

بار نانسی عجرم و آقای لامارا ایشان را متقاعد کرده اند که دوباره به عرصه ی هنر

قبل برگردد.) این ویدئو با شعری از احمد مرزوق و محمد رحیم و توزیع

از هادی است خصوصا چشم همگان به ساخته ی نانسی عجرم همراه با حضور

نادین لبکی است."عینی علیک...(چشم به راهتم...)"نیز ویدئوی دیگر با مشارکت

اکرام عاصی و محمدرحیم و کارگردانی لیلی کنعان است.

ویدئوی سوم نیز با تهیه کنندگی یحیا سعادة در راه است...

این آلبوم جدید ۱۲ تا ۱۳ ترانه ای بوده که دو ترانه خلیجی و شش تا مصری و چهار

تا پنج تای بعدی لبنانی است.یکی از ترانه ها دربرگیرنده ی ترانه ی شش صبح

است که نانسی عجرم آن را اوکی! نام گذاشته است...

مترجم:سیدکیارش جعفری اشرفی

خبر:نیلوفر جهانی زاده

 

|+|
By:Nancy Ajram Group: on:Fri 18 Jun 2010 Time:4:0 PM
Get Flash Player!

Copyright © 2006-2011 IMM Studio.Inc All Rights Reserved
Hand Crafted By:Kiarash Jafari.Co
Site Requirements: 800 X 600 Display Resolution - IE 6--8
NANCYAJRAM SUPERSTAR.COM™

Shark Designer  Sea World In Australia Rotana Design.Co  Miley Cyrus World  twitter.com/nancyajramstar wikipedia.org/Nancy_Ajram